viernes, 13 de marzo de 2026

DESDE AHORA EL VOLVO FM CUENTA CON EL MOTOR D 13 … LLEGO A ARGENTINA…

ahora el Volvo FN viene con el motor D 13 desde 380 Cv a 460 Cv


Como ocurrió con la versión anterior del FM que había incorporado el motor D 13, ahora nuevamente Volvo aplica esta solución tanto en Brasil como en Argentina, para la versión 2026 de este modelo. Los motivos…?

Según el fabricante las pruebas demostraron que están configuración, para la geografía que tienen estos países y el tipo de carga, permite un ahorro de combustible mayor al de  11 litros. Esto es gracias a su mayor torque a menos RPM ( 1900 Nm a 2300 Nm entre 1000 rpm a 1400 rpm). Por otro lado a Volvo le permite estandarizar la producción motores, dicho de otra manera, usan el mismo motor para varios modelos, lo que reduce los costos de fabricación. Un dato de color hasta ahora Volvo no había realizados pruebas con la nueva cabina FM con este motor D 13, las primeras pruebas fueran aquí en Argentina y Brasil, siendo los resultados muy satisfactorios. Pues con la aerodinámica de la nueva cabina, sumada al rendimiento del motor, se puede llegar a obtener un 3% de reducción de consumo. Estas nuevas configuraciones se ofrecerán con potencias de 380, 420 y 460 CV, acoplados a la nueva caja de cambios I Shift de 7ma. Generación. Estas configuraciones se adaptarán mejor a las nuevas configuraciones de escalabilidad que están por llegar de 57,5 TN, conocidas como 3 mas 1.

en la foto nuevo FM 6x2 420 CV

Volvo nos cuenta, entre las novedades específicas, Volvo presenta el FM13, que reemplaza la motorización de 11 litros por un motor de 13 litros en la línea FM, con foco en un mejor rendimiento y consumo de combustible.

Además, se incorporará una nueva versión orientada al transporte de sustancias peligrosas: el FM 460 6x2 T Total Safety, configurado para aplicaciones de alta exigencia en materia de seguridad y operación.

La gama FM, tradicionalmente vinculada al transporte de combustibles y cargas peligrosas, se caracteriza por combinar baja tara, capacidad de carga y altos estándares de seguridad activa y pasiva, atributos que inciden directamente en la productividad del transportista.

 

MAN … NUEVO TGX EXTRA PESADO PARA 250 TN.. EL NUEVO REY LEÓN…

nuevo TGX extra pesado para arrastra 250 TN con 640 CV

MAN celebra el estreno mundial de la nueva tractora de servicio pesado de 250 toneladas como solución de producción en serie directamente de fábrica. En las plantas de producción de Múnich y Wittlich se está fabricando un nuevo camión de gran tonelaje como vehículo completo. El primer vehículo de cliente se entrega a BFS, socio de alquiler de MAN.

 MAN Truck & Bus se posiciona con fuerza en el segmento premium del transporte pesado con la presentación de la nueva tractora TGX 41.640 8x4/4, con un peso bruto vehicular de 250 toneladas. Este camión de cuatro ejes y 640 CV transporta sin esfuerzo cientos de toneladas de grandes turbinas para parques eólicos, transformadores de alta tensión e incluso submarinos completos . La MAN TGX incorpora, entre otras características, un embrague convertidor de par, una transmisión especial diseñada para cargas extremas y potentes sistemas hidráulicos y neumáticos que permiten una dirección y nivelación precisas de los más de 30 ejes de remolques pesados ​​en cualquier situación de conducción.

La nueva gama de vehículos pesados ​​se crea como una solución integral de fábrica por MAN Individual: el vehículo base de cuatro ejes se produce en la planta de Múnich y luego se equipa con acoplamientos reforzados, refrigeración reforzada, así como depósitos de diésel e hidráulicos en el Centro de Modificación de Camiones MAN en Wittlich.

El camión de alto rendimiento puede beneficiarse de opciones de servicio, garantía y financiación tan completas como las de cualquier vehículo de producción estándar. Esto convierte a MAN en uno de los pocos proveedores de soluciones completas de producción en serie, desde 3,5 hasta 250 toneladas, que cubren todas las necesidades de transporte, desde ligero hasta pesado, con los modelos TGE, TGL, TGM, TGS y TGX , disponibles opcionalmente en versión totalmente eléctrica para capacidades de 12 a 42 toneladas. 

Friedrich Baumann, miembro del Consejo de Administración de Ventas y Soluciones para el Cliente de MAN Truck & Bus, presentó la nueva tractora ante unas 80 empresas internacionales de transporte pesado: «Con nuestra nueva tractora de 250 toneladas, volvemos a ser líderes en el sector del transporte pesado. Gracias a la experiencia de MAN Individual, ofrecemos a nuestros clientes un vehículo altamente especializado que combina máximo rendimiento, fiabilidad y rentabilidad en un solo paquete. Con ello, reafirmamos nuestro compromiso de simplificar el negocio de nuestros clientes».

MAN entregó el primero de sus nuevos camiones pesados ​​TGX de 250 toneladas al especialista alemán en alquiler BFS como parte de la presentación. La tractora azul oscuro está disponible para empresas de transporte pesado con necesidades de vehículos a corto plazo para operaciones particularmente exigentes. "¡Estamos muy orgullosos de incorporar el primero de estos camiones especiales de alto rendimiento a nuestra flota! Es el buque insignia perfecto para nuestra flota de alquiler de vehículos especiales y otro hito en nuestra colaboración de casi 60 años con MAN", afirma Jan Plieninger, director general de BFS. Él y su equipo son socios colaboradores de MAN para el alquiler de vehículos comerciales: desde modelos estándar hasta vehículos especiales y camiones de hasta 250 toneladas, con alquileres flexibles a corto y largo plazo y respaldados por una amplia red de servicio de más de 90 talleres propios de MAN en Alemania, Suiza, Croacia y los Países Bajos.

Nuevo TGX de 250 toneladas: diseñado para aplicaciones de trabajo extremadamente pesado.

El corazón del nuevo modelo de servicio pesado es el motor MAN D3876 de seis cilindros en línea con 640 hp y 3000 Nm de torque, disponible en un amplio rango de 900 a 1380 rpm , ideal para cargas pesadas a bajas velocidades. El embrague convertidor de par (TCC) integrado en la transmisión automática MAN TipMatic 12.30 OD permite arranques potentes y de bajo desgaste con un aumento de torque de hasta 1,59 veces y una maniobrabilidad precisa. Además, el Retarder 40 garantiza un alto rendimiento de frenado continuo y estabilidad térmica. Los programas especiales TipMatic brindan asistencia durante el funcionamiento: el programa de transporte pesado para cargas de hasta 250 toneladas y el modo Eficiencia para cargas de hasta 70 toneladas, logrando simultáneamente un consumo de combustible particularmente económico.

Equipo pesado integrado de fábrica. 

MAN integra los componentes clave de alta resistencia en una torre reforzada ubicada detrás de la cabina. Esta torre alberga cuatro depósitos de presión para un suministro adicional de 160 litros de aire, un depósito de diésel de 960 litros y un depósito de 290 litros para el sistema hidráulico de alta resistencia de dos etapas. Este sistema proporciona presiones de hasta 300 bar, funciona con un sistema de detección de carga y suministra 20 o 40 litros de aceite por minuto, independientemente de la carga, según los requisitos de los sistemas de dirección de los ejes. También se integra en la torre reforzada un radiador de transporte de alta resistencia, que mantiene una temperatura estable del motor incluso a bajas velocidades y altas cargas. 

El acoplamiento de quinta rueda JOST JSK 38 C (8,9 cm) se monta en el bastidor e incorpora un mecanismo deslizante estándar de 800 mm para una distribución óptima de la carga. Para el funcionamiento en ambos sentidos, el vehículo dispone de un acoplamiento indexado de tres niveles en la parte delantera. Opcionalmente, se puede instalar el acoplamiento ROCKINGER 56 EA en la parte trasera, cuyo mecanismo de bloqueo automático permite un acoplamiento cómodo y fiable incluso en terrenos irregulares.  

Diseño, comodidad e individualización con MAN Individual. 

La tractora también está disponible opcionalmente con el paquete de equipamiento MAN Individual Lion S. Este incluye elementos de diseño exclusivos como aplicaciones de fibra de carbono, aerodinámicos negros, detalles en rojo y acabados interiores de alta calidad, como tapicería de Alcantara, costuras decorativas y cinturones de seguridad rojos. También se ofrecen como opciones un televisor de 24 pulgadas o un asiento reclinable con ajuste eléctrico, así como iluminación ambiental; características que hacen que la rutina diaria del conductor sea mucho más cómoda, especialmente en viajes largos. 

Cartera de servicios y financiación de hasta 250 toneladas. 

MAN complementa su nuevo modelo de vehículos pesados ​​con un completo paquete de servicios y financiación: incluye contratos de servicio MAN, garantía extendida y garantía de disponibilidad, así como servicios digitales como Perform, Compliant M, Timed y ServiceCare. La asistencia rápida está garantizada gracias a su red global de servicio, con aproximadamente 1670 centros en más de 140 países. Los modelos flexibles de financiación y seguros de MAN Financial Services, que incluyen el alquiler con opción a compra y PremiumCover, ofrecen mayor seguridad en la planificación, especialmente para clientes de vehículos pesados.

jueves, 12 de marzo de 2026

STEYR COMIENZA A PRODUCIR CAMIONES SINOTRUK PARA EUROPA y PARA EXPORTAR EN AUSTRIA…

 

primer Sinotruk ensamblado en Austria 

Comienza la producción de Sinotruk en Steyr Automotive, según se puede ver en las fotos. La idea de Sinotruk es fabricar en Austria unidades diésel y eléctricas para distribuir en Europa, en un comienzo en la Europa del Este, también para ser exportados a Medio Oriente y África.  Este hecho marca el inicio de la llegada de camiones a Europa, donde han tenido muchas trabas para poder ser vendidos en este continente. Pero con la producción en Austria, se le abre el camino. Recordemos que Steyr hasta finales del 2023, produjo en su planta los camiones MAN de la serie TGM y TGL. Por lo que conoce muy bien a estos productos y esto ayuda a Sinotruck, ya que sus camiones se basan en tecnología aportad por MAN.

Steyr Automotive ha iniciado la producción de camiones Sinotruk en virtud de un contrato de fabricación firmado entre ambas compañías. En Steyr se producen modelos diésel y totalmente eléctricos en diversas versiones.

El primer vehículo se completó el 3 de marzo de 2026. Inicialmente, el ensamblaje se realizará mediante el método de construcción SKD. A medida que aumente el volumen de producción, se prevé ampliar la producción a CKD, que también incluirá la fabricación y el pintado de cabinas en Steyr. La plantilla se ampliará gradualmente a medida que aumenten el volumen y el valor añadido.

La colaboración incluye la provisión de procesos de fabricación, infraestructura y capacidades de vanguardia en la planta de Steyr para la producción de vehículos en la región EMEA. Para Steyr Automotive, la producción de vehículos Sinotruk amplía su cartera de clientes en el sector de la fabricación por contrato.

Acerca de Steyr Automotive

Steyr Automotive es una empresa industrial austriaca con una experiencia independiente en vehículos comerciales, única en Europa. En su planta de Steyr, la empresa produce superestructuras de la marca MUT para la gestión de residuos y la limpieza viaria, así como vehículos comerciales y camiones por contrato para clientes internacionales como Sinotruk, Palfinger y SuperPanther. Además, Steyr Automotive opera como pintor industrial por contrato y fabricante de componentes para vehículos comerciales para clientes como MAN. Actualmente, la empresa emplea a unas 1100 personas.

 

 

 

 

lunes, 9 de marzo de 2026

EXCLUSIVA… IVECO HI ROAD NERO… EDICIÓN LIMITADA 50 AÑOS DE IVECO EN EL MUNDO…


nuevo Iveco edición limitada Hi Road Nero 50 años de Iveco

Tuvimos la oportunidad de conocer el nuevo Iveco Hi Road 50 años. Se trata de 50 unidades especialmente equipadas y decoradas que se han creadas para conmemorar los primero 50 años de iveco.

Iveco nació en el año 1975 en Europa y desde el año pasado Iveco a nivel mundial viene festejando esta primera mitad de siglo. Así como en Europa lanzo una serie especial del S Way, aquí en Argentina, se decidió poner en el mercado 50 unidades del modelo Hi Road 360 /440, con motor Cursor 9 / 13, de color negro  “Vulcano” y transmisión automatizada ZF Traxon de 12 velocidades y con equipamiento especial.  Las unidades son producidas en forma exclusiva en la planta de Iveco en Córdoba, Argentina.

Que tiene de distinto, en primer lugar es de color negro, los faros delanteros, cuenta con luces DLR como los Iveco Hi Way Europeos. Cuenta con asientos con tapizado exclusivo y con la inscripción de Iveco 50 años. También posee una placa en el lateral izquierdo, que menciona la serie especial y el número de la unidad. Esta placa es la misma que se utilizó en la serie especial Europeo del S Way. Está equipado con suspensión neumática en los ejes traseros, cuenta también con ESB/ESC. Posee llantas de Aluminio en todos los ejes y neumáticos Michelin de serie

EL COMITÉ EJECUTIVO DE SCANIA ESTUVO EN ARGENTINA...Y CONOCIERON LA EDICIÓN LIMITADA 50 AÑOS…

el Comité Ejecutivo de Scania posa frente una unidad de la edición 50 años en Argentina

En una recorrida mundial que realiza el comité ejecutivo de Scania, llego a Argentina hace unos días. El motivo, el análisis de las políticas de empresa en Argentina y la región, así como para poder establecer el rumbo de la marca de caras al año 2026. Este encuentro también sirvió para mostrar al Comité Ejecutivo la primera unidad de la Edición Limitada 50 años de Scania en Argentina, que sera lanzada en algunas semanas. Unidad que se observa en la foto corporativa tomada. Cabe recordar que Scania inauguro su planta en Tucumán en Argentina en el año 1976, mas precisamente en día 26 de Marzo de ese año. En esos momentos, la planta de Argentina, era la  segunda fuera de Europa, junto a la de Brasil y el cuarto centro de producción mundial junto a Suecia, Países Bajos, Brasil y Argentina.


SCANIA NOS CUENTA…

Tuvimos la oportunidad de compartir varios días de trabajo con el Executive Board de Scania Global, en el marco de su visita a nuestras oficinas y a nuestra red en Buenos Aires. Fueron jornadas de agenda técnica y estratégica, en las que presentamos nuestro modelo de negocio, repasamos los principales logros de 2025 y profundizamos en cómo estamos encarando 2026, un año especialmente significativo: cumplimos 50 años en Argentina.

Nos visitaron Christian Levin, Do Young Kim, Camilla Dewoon, Gustaf Sundell, Jeanna Tällberg, Marcus Holm, Sara Forsberg,  Anna Carmo e Silva y Cecilia Von Heijne. También participaron Roberto Barral y Christopher Podgorski, aportando una mirada regional clave.

Agradecemos la visita y el espacio de trabajo compartido. Este intercambio fortalece la alineación y nos deja definiciones claras para impulsar las prioridades de 2026.

 

 

EXCLUSIVO EN LATINOAMERICA… EL NUEVO SCANIA SUPER CON MOTOR 5 CILINDROS Y 11 LITROS… LO ANALIZAMOS EN DETALLE…

nuevo Scania P 350 con motor Super de 5 cilindros y 11 litros para cereal

Como siempre un paso adelante en la información y no solo anunciando hace meses la llegada del nuevo Scania Super, con motor 5 cilindros, sino que ahora te lo mostramos en exclusiva.

Scania presentara esta semana en Expoagro, una nueva línea de camiones de la serie NTG, pero en este caso serán los primeros en contra en la región con el nuevo motor Súper o CBE de 5 cilindros Euro 5 (Euro 6 en Brasil). Este motor reemplazar al de 9 litros y 5 cilindros de la marca Sueca. Con esta presentación, Argentina se transformara en el primer país de Latinoamérica en contar con este motor, inclusive antes que en Brasil, donde también se lanzara en los próximos meses.

versión 4x2 chasis P 350 simplificada para lograr precio de U$S 135.000

El hecho de ser ofrecido con cabina P, este nuevo motor de Scania, se muestra como un camión competido en precio, frente a la competencia. Por lo que le permitiría a Scania ampliar su penetración en el mercado, con un camión Premium a un precio razonable.

Scania quiere ofrecer este motor y potencia en una gama de entrada de camiones, que no tenía. Una franja de potencias entre los 300 a 400 CV (350 /390 a 430 CV), con un torque de 1800 nm a 900 RPM y de 2.000 Nm para el motor de 390 CV. Ideal para muchas actividades, en especial en Argentina, que cuenta con una gran llanura. Por lo que este camión que se ofrecerá en versiones 4x2, tractor / chasis y 6x2 tractor, puede ser un aliado para el transporte regional de hasta 500 km, construcción, distribución y transporte de cereal, ya que cuenta con una versión chasis 4x2, ideal para este tipo de trabajo, para su uso con un acoplado de 4 ejes en la versión escalable para 52,5 TN. Importante ya que puede ser tipificado para la nueva relación peso potencia que regirá a fin de año de 6CV por TN, siendo la potencia mínima de 333 CV, por lo que este Scania va justo.

nuevo Scania P 390 tractor 4x2 con motor de 5 cilindros y 11 litros

El motor 5 cilindros no es más que el nuevo motor Super de 6 cilindros, al que se le corto un cilindro. Comparte con el motor grande 13 litros el 85% de los componentes. Esto ayuda a la reparación y mantenimiento.

Gracias a este construcción modular con el motor de 6 cilindros, posee un peso reducido, de  87 kg, menos que el motor grande. Esto se traduce en un ahorro de peso muerto otorgándole más capacidad de carga.

Según pruebas de campo de este motor es entre un 7% y 8% más económico que el anterior motor de 9 litros y 5 cilindros, lo que le otorga una muy buena performance. Un dato, este motor está preparado de fábrica para utilizar 100% Biodiesel (B 100).

aquí el motor 5 cilindros - ver sistema VVT

El motor está conectado a una transmisión robotizada de 12 velocidades y de 14 velocidades de las versiones G25 o G33, según sea su potencia y uso.

Conforme información que nos ha llegado a nuestra redacción, este motor será ofrecido en los camiones a partir del segundo semestre de este año. Por lo que esta presentación es considerada como una “avant premiere”.

En relación al modelo P 350 chasis largo, ofrecido en pre venta y que está en el ojo de los transportistas de cereal,  es una versión economizada, ya que el mismo, no cuenta con deflectores de techo y alas laterales, como también los marcos de los faros delanteros son negros, sin pintar y las luces delanteras son halógenas, no led. Esto es para reducir el precio de la unidad.

versión P 350 6x2 con motor 5 cilindros

Una novedad mundial, el motor Super 11 litros, es más tecnológico que el motor de 13 litros, ya que presenta una ingeniería de vanguardia para un rendimiento y precisión superior. Cuenta como novedad con la tecnología Cam Phaser (VVT) que perfecciona la gestión térmica para lograr una eficiencia óptima, mientras que la dosificación turbo patentada de Scania garantiza una utilización eficiente del AdBlue y permite que el motor funcione en un modo más eficiente. El freno de válvula variable (VVB) proporciona un frenado fuerte del motor y un cambio de marchas suave. El freno de liberación por compresión ofrece una potencia de frenado mejorada de 344 kW. Esto es posibles gracias  a utilizar árboles de levas de fase variable de la leva para ajustar el tiempo de apertura de válvulas en tiempo real, optimizando la combustión, la eficiencia térmica y el freno motor.

el P 350 chasis no cuenta con deflectores



viernes, 6 de marzo de 2026

EL CEO MUNDIAL DE IVECO ESTA EN ARGENTINA, JUNTO AL PRESIDENTE DE LATIN AMÉRICA… VISITÓ AURELIA…

Olof Persson de visita en Argentina, paso por Aurelia

En CEO mundial de Iveco Olof Persson. Se encuentra en Argentina de visita junto a Luca Sra, que es el Presidente de negocios de camiones. La visita a Argentina, también está acompañada de Marcio Querichelli, el Presidente de Iveco Latin América.  La visita está orientada a tener una visión directa de lo que está ocurriendo con la marca y también a la reciente inauguración de la producción del S Way nacional, que será exportado al resto de Latinoamérica. En el día de hoy aprovecharon para visitar el concesionario Aurelia el más grande de la marca en Argentina.

Off de Record, la llegada del Presidente también tiene que ver con la compra de parte de Tata a Iveco y futuro de la marca en la región. La visita se produce en días decisivos a la espera de la aprobación de las autoridades de la UE de la compra de parte de Tata al grupo Iveco, que se prevé concluya a fines de Marzo.


AURELIA NOS CUENTA…

Recibimos en nuestra casa central a Olof Persson, CEO Global de Iveco Group; Luca Sra, presidente de la unidad de negocio de camiones de Iveco Group; y Marcio Querichelli, presidente de Iveco para América Latina.

Recorrieron nuestras instalaciones, conocieron a nuestro equipo y vieron de cerca cómo trabajamos cada operación.

Su visita reconoce nuestra gran trayectoria y el trabajo de todas las personas que hacen posible Aurelia, y nos impulsa a seguir hacía adelante con compromiso, innovación y pasión.

¡Gracias por visitarnos y por confiar en lo que hacemos cada día…